La Demajagua Digital

Las cuñadas, paradigmática obra teatral del escritor quebequés Michel Tremblay, fue presentada en Bayamo, capital de la suroriental provincia cubana de Granma, por estudiantes de teatro miembros del Comité de Solidaridad de Trois Rivières, de Quèbec (Canadá).
Esta comedia dramática, representada en la sala teatro José Joaquín Palma, de la Ciudad Monumento Nacional, refleja las ataduras y opresión de las mujeres de los años 60 del pasado siglo en la sociedad de Quèbec.
Las "cuñadas" son mujeres de mediana edad, con una vida rutinaria y decepcionante, que sueñan con una de lujo y las emociones; ese futuro añorado se plasma en un concurso de cupones de supermercado, que sacará a la superficie lo peor de cada una de ellas.
"Germanine Lauzon, protagonista de la pieza, tiene que pegar en pocas horas un millón de cupones -tan típicos de la época- para poder obtener totalmente gratis montones de cosas con las que sueña cambiar su vida por completo.
"Para ello, invita a sus hermanas, cuñadas y vecinas, quienes se reúnen en su pequeño apartamento para poder completar este reto.
"Mientras Germanine trata de solucionar un conflicto con su hija, las partícipes de la fiesta aprovechan su distracción para robar sus estampillas y al mismo tiempo sus esperanzas de vivir una vida mejor", refiere para la demajagua digital Amelia Langlois, coordinadora el proyecto.
La pieza aborda además el problema comunicacional entre generaciones y la envidia como frenos de la vida y los sueños.
Michel Tremblay escribió 'Las cuñadas' hace ya cuatro décadas, y a través del humor quiso mostrar al mundo las dificultades de las mujeres de su entorno, quienes durante la década de los ‘60 formaron parte de la Revolución Tranquila que tuvo lugar en la provincia canadiense de Quèbec en esa época.
"Sin temor a hablar de los defectos de la sociedad de Quebec, Michel Tremblay refleja esa parte de la sociedad desvalorizada, matizada por los imperativos del mundo capitalista, oprimidas por la sociedad, las circunstancias, la familia, los deberes y las convenciones", refiere Amelia Langlois.
Los protagonistas, muchos de sexo masculino, lograron suplir fielmente en el vestuario y la actuación los restantes roles femeninos que exigía la pieza, y entre todos, asumieron eficientemente el reto de expresar algunos parlamentos en español.